スペイン語翻訳通訳<br> <br> <table style="FONT-SIZE: 15px;"> <TR> <TD>&nbsp;<A href="http://spain.blog.shinobi.jp/Entry/95/">会長挨拶</A></TD> <TD>&nbsp;<a href="http://spain.blog.shinobi.jp/Entry/166/">退職後のスペイン</a></TD> <TD>&nbsp;<A href="http://spain.blog.shinobi.jp/Entry/163/">AIN規約</A></TD> </TR> <TR> <TD>&nbsp;<A href="http://spain.blog.shinobi.jp/Entry/161/">AINの歴史</A></TD> <TD>&nbsp;<A href="http://spain.blog.shinobi.jp/" target="_blank">AINスペイン紀行</A></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD>&nbsp;<A href="">リンク</A></TD> <TD></TD> <TD>&nbsp;<A href="http://spain.blog.shinobi.jp/Entry/162/">お問い合わせ</A></TD> </TR> </table> <br> スペイン旅行、手作りの旅<br> ・グラナダ<br> ・セビリア(セビージャ)<br> ・マドリード(マドリッド)<br> ・セゴビア<br> ・トレド<br> ・バルセロナ<br> ・アンダルシア<br> ・闘牛<br> ・サッカー<br> ・フラメンコ<br>
-
   スペイン政府公認  在スペイン日本人通訳協会
         現地専門家による通訳と翻訳、観光通訳ガイド            Español
a
通訳、翻訳業務
  業務視察、企業間コーディネイト、書籍翻訳等
観光通訳業務
  現地通訳による観光と通訳、オーダーメイドの旅
スペイン紀行(AIN公式ブログ)
  一歩踏み込んだスペインを写真で紹介
 会長挨拶  退職後のスペイン  AIN規約
 AINの歴史  AINスペイン紀行  リンク
 お問い合わせ    ain.spain@gmail.com
こんな景色の中を、興味のおもむくまま
専属の通訳ガイドと一緒に旅してみませんか?
A.I.N.(アイン)となら、皆様のご希望に添ったオリジナルの旅が生まれていきます。
退職後のゆとりの旅記念旅行新婚旅行、アインにお任せ下さい。
                             →詳細は「アインの旅はここが違う」をご覧下さい

例えば……
本当のスペイン料理を堪能したり
新鮮な魚介類、舌でとろける世界一の生ハム、頬が落ちそうな石焼きステーキに豪快な炭火焼……


自然いっぱいの山々を散策したり
ピレネー山脈にシェラネバダ。様々な高山を抱えるスペインは隠れたトレッキング王国でもあります


貴族の館に宿泊したり
有名なパラドール(国営ホテル)以外にも中世の雰囲気を残すホテルが沢山あります

伝統工芸を体験してみたり
ボビンレースや陶芸、ツアーでは味わえない工芸体験をお届けします
その他にも、ワイナリーを訪問したり、本物のフラメンコを見たり、解説付きで闘牛を見たり……
                                   今までの旅の実際例はこちらをご覧下さい
*旅で大切な「旅行手配」は、スペイン現地の「旅行手配エージェント」と、
 皆様を案内する企画担当者である「観光通訳ガイド」とが共同で行います。



アインの旅なら、
・ 現地のベテラン日本人ガイドが常に同行するから安心
・ 旅程は自由自在
・ お手ごろな価格設定
              →詳細は「アインの旅はここが違う」をご覧下さい
ご自分の興味にあわせた旅をお楽しみいただけます。
今までの旅の実際例   料金   お問い合わせ


特にこのような方にお勧めです!
  • 退職後、ゆっくりと外国を巡ってみたい
  • スペインに行ったことはあるけれど、もう一度訪れたい
  • 団体旅行で観光したけど、長時間のバス移動は本当に疲れた
  • 『証拠写真』は撮れたが、忙し過ぎて観光した街が心に残っていない
  • 団体では入れない、雰囲気のある小さなレストランで食事をしたい
  • 街の夜景を眺めながら地元のワインをゆったり飲んでみたい
  • スペインの本当に美味しい郷土料理を食べてみたい
  • 知らないお店に入る時、通訳の人がいたらいいのに

アルハンブラ宮殿の夜景を眺めながら傾けるワイン

バル(スペインの居酒屋)でつまむイワシの酢漬け

アンダルシアの白い村で流れるゆったりとした時間

活気に満ちた朝市で触れるスペイン人の日常


専属ガイドが常に隣りにいるから、思ったことをすぐに実行できるA.I.N.の旅
是非一度、お問い合わせ下さい。(お問い合わせは無料です)

メールアドレス : ain.spain@gmail.com

今までの旅の実際例   料金   お問い合わせ


AINは、1987年に発足したスペイン政府公認の協会です。
現地に在住する、通訳、翻訳、ガイドの専門家により構成されています。
通訳の他、オーダーメードによるスペイン旅行、各種手配手続き等、当協会にご相談下さい。
ASOCIACION DE INTERPRETES NIPONES 

e-mail: ain.spain@gmail.com 

お知らせ
AINスペイン紀行:A.I.N.会員によるスペイン漫遊記です。様々なスペインの横顔を紹介します。

注:このサイトにある画像、文章について、転載、転用を一切禁止させていただきます。

お問い合わせ


Powered by SHINOBI.JP